Gravensmoor

Informativa sulla privacy

English · Português · Español · Deutsch · Français · Italiano · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

Questa è una traduzione. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

In breve

Gravensmoor non ha account né server propri. Non raccogliamo il Suo nome, la Sua e-mail né altro su di Lei, e non vendiamo i Suoi dati personali. Il Suo viaggio resta sul Suo dispositivo e, se usa iCloud, nel Suo account iCloud, a cui hanno accesso solo Lei e Apple. Le pubblicità provengono da Google AdMob e vengono riprodotte solo quando sceglie di guardarne una.

Chi siamo

Maple Drift Studios è il nome con cui Rodrigo Paulo Quaresma, sviluppatore indipendente in Canada, crea giochi; non è un’azienda. Rodrigo crea Gravensmoor, è responsabile di questa informativa e del trattamento che il gioco stesso fa dei Suoi dati, ed è la persona incaricata della privacy (il responsabile della privacy), contattabile all’indirizzo indicato in Contatti.

Il Suo viaggio

Il Suo viaggio, le medaglie delle strade, i tempi della Maratona e le impostazioni sono salvati sul Suo dispositivo. Con Salvataggi iCloud attivo (Opzioni → Salvataggi iCloud; attivo salvo che Lei lo disattivi) e l’accesso a iCloud, una copia è conservata nel Suo account iCloud, così La seguono sugli altri dispositivi e il viaggio può continuare su ognuno di essi. Quella copia è conservata da Apple nel Suo Apple Account; noi non possiamo vederla e non la riceviamo mai. Le statistiche di gioco non vengono copiate: restano sul dispositivo. I Suoi dati sono inclusi anche nei backup del dispositivo stesso (come il backup di iCloud). Eliminando il gioco si elimina ciò che è sul dispositivo; la copia in iCloud può essere rimossa nelle impostazioni di archiviazione di iCloud del dispositivo.

Pubblicità (Google AdMob)

Il gioco è gratuito e, nelle botteghe, nelle cucine e nelle forge, può guardare una breve pubblicità in cambio di un regalo (i Mecenati di Pip ricevono i regali senza pubblicità). Le pubblicità vengono riprodotte solo quando tocca un pulsante che lo indica, e si limitano a contenuti classificati PG, adatti dai 9 anni in su. Per mostrare pubblicità, Google raccoglie il Suo indirizzo IP e la Sua posizione approssimativa (mai la posizione precisa), identificativi del Suo dispositivo, come interagisce con le pubblicità e dati su arresti anomali e prestazioni. Google decide come usare questi dati, secondo la propria informativa sulla privacy, ed è responsabile di tale uso; noi non li riceviamo mai. Gravensmoor non chiede mai il permesso di tracciarLa tra app e siti web di altre aziende, perciò Google non riceve tramite il gioco l’identificativo pubblicitario del Suo dispositivo. Google può trattare questi dati su server al di fuori del Suo paese, con le proprie garanzie. L’uso che Google fa di questi dati è descritto su policies.google.com/technologies/partner-sites.

Consenso alla pubblicità

Nell’Unione europea, nel Regno Unito e nelle altre regioni che lo richiedono, Le viene chiesto il consenso prima che venga caricata qualsiasi pubblicità, e lì le pubblicità vengono mostrate solo con il Suo consenso; se non lo dà, potrebbe ricevere pubblicità limitate, o nessuna, e il resto del gioco resta uguale. Ovunque le pubblicità sono sempre non personalizzate: Google le sceglie in base al gioco e al momento, non a ciò che sa di Lei da altre app o siti web, e non usa mai l’identificativo pubblicitario del Suo dispositivo. Ovunque la legge Le dia una scelta, nelle Opzioni del gioco compare l’opzione Privacy pubblicità, dove può cambiarla in qualsiasi momento.

Se vive negli Stati Uniti

Non vendiamo dati personali in cambio di denaro. Secondo le leggi sulla privacy di alcuni Stati (come quella della California), permettere a Google di mostrare pubblicità nel gioco può essere considerato una “condivisione” di dati personali per pubblicità mirata. Può opporsi a tale condivisione da Opzioni → Privacy pubblicità. Negli ultimi dodici mesi, gli unici dati personali coinvolti sono stati quelli che Google raccoglie per mostrare pubblicità, indicati sopra; noi non ne riceviamo né conserviamo nessuno.

Acquisti

L’unico acquisto del gioco, Mecenate di Pip, è gestito da Apple tramite l’App Store. Non vediamo mai i Suoi dati di pagamento; il gioco sa soltanto se Lei lo possiede.

Game Center

Se ha effettuato l’accesso a Game Center, i Suoi obiettivi e i Suoi tempi della Maratona vengono inviati al Game Center di Apple e mostrati agli altri giocatori secondo le Sue impostazioni di Game Center.

Statistiche

Il gioco conta sul Suo dispositivo cose come il tempo di gioco e le strade tentate e superate, per aiutarci a bilanciarlo. Questi conteggi restano sul Suo dispositivo e non ci vengono mai inviati. Se nelle impostazioni del dispositivo ha scelto di condividere dati con gli sviluppatori di app, Apple ci fornisce totali anonimi, come installazioni e arresti anomali.

Minori

Gravensmoor è un gioco per tutti e non è rivolto a bambini sotto i 13 anni. Il gioco stesso non raccoglie nulla da nessuno, e le sue pubblicità si limitano a contenuti classificati PG, adatti dai 9 anni in su.

I Suoi diritti

A seconda di dove vive (per esempio in base al GDPR in Europa, alla LGPD in Brasile, alle leggi sulla privacy del Canada o a leggi di Stati americani), può avere il diritto di sapere quali dati personali sono conservati su di Lei, di farli correggere o cancellare, di revocare il consenso e di opporsi alla loro condivisione per la pubblicità. Poiché non conserviamo alcun dato personale su di Lei, non abbiamo nulla da inviarLe né da cancellare; per revocare il consenso alla pubblicità o opporsi, usi Opzioni → Privacy pubblicità nel gioco, e per i dati conservati da Google consulti l’informativa di Google indicata sopra. Non riceverà un trattamento diverso per aver esercitato questi diritti. Per domande o reclami ci scriva; in Europa può anche rivolgersi all’autorità per la protezione dei dati del Suo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

Le Sue scelte

Può giocare l’intero gioco senza guardare pubblicità, cambiare le Sue scelte sulla pubblicità dalle Opzioni, dove previsto, reimpostare le impostazioni pubblicitarie nelle Impostazioni del dispositivo disattivare Salvataggi iCloud dalle Opzioni per tenere tutto su questo dispositivo o eliminare l’app per rimuovere tutto ciò che è salvato sul dispositivo.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione comparirà qui con una nuova data.

Contatti