Gravensmoor
隱私權政策
English · Português · Español · Deutsch · Français · Italiano · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文
最後更新：2026年10月8日
本文為譯文。如與英文版本有出入，以英文版本為準。
摘要
Gravensmoor 沒有帳號，也沒有自己的伺服器。我們不會蒐集您的姓名、電子郵件或其他任何關於您的資訊，也不會出售您的個人資料。您的旅程儲存在您的裝置上；如果您使用 iCloud，也儲存在您自己的 iCloud 帳號中，只有您和 Apple 持有。廣告由 Google AdMob 提供，只有在您選擇觀看時才會播放。
關於我們
Maple Drift Studios 是加拿大獨立開發者 Rodrigo Paulo Quaresma 製作遊戲時使用的名稱，並非公司。Rodrigo 製作了 Gravensmoor，對本政策以及遊戲本身對您資料的處理負責，並擔任隱私負責人，可透過「聯絡方式」中的地址與其聯絡。
您的旅程
您的旅程、道路獎章、連戰成績和設定儲存在您的裝置上。開啟「iCLOUD 存檔」（「設定」→「iCLOUD 存檔」，除非您關閉，否則為開啟）並登入 iCloud 後，您自己的 iCloud 帳號中會保留一份副本，讓它們同步到您的其他裝置，您可以在任何一台裝置上繼續旅程。這份副本由 Apple 保存在您的 Apple 帳號下，我們無法查看，也從不接收。遊戲統計不會被複製，只保留在裝置上。您的資料也包含在裝置本身的備份（例如 iCloud 備份）中。刪除遊戲會刪除裝置上的內容；iCloud 中的副本可以在裝置的 iCloud 儲存空間設定中刪除。
廣告（Google AdMob）
本遊戲免費，在商店、廚房和鐵匠鋪中，您可以觀看一段簡短的廣告來換取禮物（皮普的贊助人無須觀看廣告即可獲得禮物）。只有當您點一下註明會播放廣告的按鈕時才會播放廣告，且廣告內容僅限 PG 級（適合 9 歲以上）的內容。為顯示廣告，Google 會蒐集您的 IP 位址和大略位置（絕不包括精確位置）、裝置識別碼、您與廣告的互動情形，以及當機和效能資料。Google 依據其自身的隱私權政策決定如何使用這些資料，並對該使用負責；我們從不接收這些資料。Gravensmoor 從不要求跨其他公司的 App 和網站追蹤您的權限，因此 Google 不會透過本遊戲取得您裝置的廣告識別碼。Google 可能在您所在國家或地區以外的伺服器上處理這些資料，並採取其自身的保護措施。有關 Google 如何使用這些資料，請參閱 policies.google.com/technologies/partner-sites。
廣告同意
在歐盟、英國以及其他有此要求的地區，載入任何廣告之前都會徵求您的同意，只有在您同意後才會顯示廣告；如果您不同意，您可能會看到有限的廣告，或者完全沒有廣告，遊戲的其他部分不受影響。在所有地區，廣告一律是非個人化廣告：Google 依據遊戲和當下的情境選擇廣告，而不是依據它從其他 App 或網站得知的關於您的資訊，也絕不會使用您裝置的廣告識別碼。凡法律賦予您選擇權的地區，遊戲的「設定」中都會出現「廣告隱私」選項，您可隨時更改選擇。
如果您居住在美國
我們不會為換取金錢而出售個人資料。根據部分州的隱私法律（例如加州的法律），允許 Google 在遊戲中顯示廣告可能被視為為了目標式廣告而「分享」個人資料。您可以在「設定」→「廣告隱私」中拒絕這種分享。在過去十二個月中，涉及的個人資料僅為上文所列 Google 為顯示廣告而蒐集的資料；我們自己不接收也不保存其中任何資料。
購買
本遊戲唯一的購買項目「皮普的贊助人」由 Apple 透過 App Store 處理。我們從不會看到您的付款資訊；遊戲只知道您是否已擁有它。
Game Center
如果您已登入 Game Center，您的成就和連戰成績會傳送到 Apple 的 Game Center，並依照您的 Game Center 設定向其他玩家顯示。
統計
遊戲會在您的裝置上統計遊戲時間、嘗試和通過的道路等資訊，以協助我們調整平衡。這些統計資料保留在您的裝置上，絕不會傳送給我們。如果您在裝置設定中選擇了與 App 開發者分享資料，Apple 會向我們提供安裝次數和當機次數等匿名彙總資料。
兒童
Gravensmoor 是一款適合一般大眾的遊戲，並非針對 13 歲以下兒童。遊戲本身不會蒐集任何人的任何資料，其廣告也僅限 PG 級（適合 9 歲以上）的內容。
您的權利
依據您所在的地區（例如歐洲的 GDPR、巴西的 LGPD、加拿大的隱私法律或美國各州的法律），您可能有權了解我們持有哪些關於您的個人資料、要求更正或刪除這些資料、撤回同意，以及拒絕為廣告目的分享這些資料。由於我們不持有任何關於您的個人資料，我們沒有任何可提供或刪除的內容；如需撤回廣告同意或拒絕分享，請使用遊戲中的「設定」→「廣告隱私」；有關 Google 持有的資料，請參閱上文連結的 Google 政策。您不會因行使這些權利而受到差別待遇。如有疑問或申訴，請與我們聯絡；在歐洲，您也可以聯絡您所在國家的資料保護機關。
您的選擇
您無須觀看任何廣告即可玩完整個遊戲；在適用的地區，您可以在「設定」中更改廣告選擇，在裝置的「設定」中重設廣告設定，在「設定」中關閉「iCLOUD 存檔」以將所有內容只保留在本裝置上，或者刪除 App 以清除裝置上儲存的所有內容。
變更
如果本政策有所變更，新版本將連同新的日期公布在此頁面上。