Gravensmoor
隐私政策
English · Português · Español · Deutsch · Français · Italiano · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文
最后更新：2026年10月8日
本文为译文。如与英文版本有出入，以英文版本为准。
概要
Gravensmoor 没有账户，也没有自己的服务器。我们不收集您的姓名、电子邮件或其他任何关于您的信息，也不出售您的个人信息。您的旅程保存在您的设备上；如果您使用 iCloud，也保存在您自己的 iCloud 账户中，只有您和 Apple 持有。广告由 Google AdMob 提供，只有在您选择观看时才会播放。
关于我们
Maple Drift Studios 是加拿大独立开发者 Rodrigo Paulo Quaresma 制作游戏时使用的名称，并非公司。Rodrigo 制作了 Gravensmoor，对本政策以及游戏本身对您信息的处理负责，并担任隐私负责人，可通过“联系方式”中的地址与其联系。
您的旅程
您的旅程、道路奖章、连战成绩和设置保存在您的设备上。开启“iCLOUD 存档”（“设置”→“iCLOUD 存档”，除非您关闭，否则为开启）并登录 iCloud 后，您自己的 iCloud 账户中会保留一份副本，让它们同步到您的其他设备，您可以在任何一台设备上继续旅程。这份副本由 Apple 保存在您的 Apple 账户下，我们无法查看，也从不接收。游戏统计不会被复制，只保留在设备上。您的数据也包含在设备自身的备份（例如 iCloud 云备份）中。删除游戏会删除设备上的内容；iCloud 中的副本可以在设备的 iCloud 存储空间设置中删除。
广告（Google AdMob）
本游戏免费，在商店、厨房和铁匠铺中，您可以观看一段简短的广告来换取礼物（皮普的赞助人无需观看广告即可获得礼物）。只有当您点击注明会播放广告的按钮时才会播放广告，且广告内容仅限 PG 级（适合 9 岁及以上）的内容。为展示广告，Google 会收集您的 IP 地址和大致位置（绝不包括精确位置）、设备标识符、您与广告的互动情况，以及崩溃和性能数据。Google 依据其自身的隐私政策决定如何使用这些数据，并对该使用负责；我们从不接收这些数据。Gravensmoor 从不请求跨其他公司的应用和网站跟踪您的权限，因此 Google 不会通过本游戏获得您设备的广告标识符。Google 可能在您所在国家或地区以外的服务器上处理这些数据，并采取其自身的保护措施。有关 Google 如何使用这些数据，请参阅 policies.google.com/technologies/partner-sites。
广告同意
在欧盟、英国以及其他有此要求的地区，加载任何广告之前都会征求您的同意，只有在您同意后才会展示广告；如果您不同意，您可能会看到有限的广告，或者完全没有广告，游戏的其他部分不受影响。在所有地区，广告始终是非个性化的：Google 根据游戏和当时的情境选择广告，而不是根据它从其他应用或网站了解到的关于您的信息，也绝不会使用您设备的广告标识符。凡法律赋予您选择权的地区，游戏的“设置”中都会出现“广告隐私”选项，您可随时更改选择。
如果您居住在美国
我们不会为换取金钱而出售个人信息。根据部分州的隐私法律（例如加利福尼亚州的法律），允许 Google 在游戏中展示广告可能被视为为定向广告“共享”个人信息。您可以在“设置”→“广告隐私”中拒绝这种共享。在过去十二个月中，涉及的个人信息仅为上文所列 Google 为展示广告而收集的信息；我们自己不接收也不保存其中任何信息。
购买
本游戏唯一的购买项目“皮普的赞助人”由 Apple 通过 App Store 处理。我们从不会看到您的付款信息；游戏只知道您是否已拥有它。
Game Center
如果您已登录 Game Center，您的成就和连战成绩会发送到 Apple 的 Game Center，并根据您的 Game Center 设置向其他玩家显示。
统计
游戏会在您的设备上统计游戏时长、尝试和通过的道路等信息，以帮助我们调整平衡。这些统计数据保留在您的设备上，绝不会发送给我们。如果您在设备设置中选择了与应用开发者共享数据，Apple 会向我们提供安装量和崩溃次数等匿名汇总数据。
儿童
Gravensmoor 是一款面向大众的游戏，并非针对 13 岁以下儿童。游戏本身不会收集任何人的任何信息，其广告也仅限 PG 级（适合 9 岁及以上）的内容。
您的权利
根据您所在的地区（例如欧洲的 GDPR、巴西的 LGPD、加拿大的隐私法律或美国各州的法律），您可能有权了解我们持有哪些关于您的个人信息、要求更正或删除这些信息、撤回同意，以及拒绝为广告目的共享这些信息。由于我们不持有任何关于您的个人信息，我们没有任何可提供或删除的内容；如需撤回广告同意或拒绝共享，请使用游戏中的“设置”→“广告隐私”；有关 Google 持有的数据，请参阅上文链接的 Google 政策。您不会因行使这些权利而受到区别对待。如有疑问或投诉，请与我们联系；在欧洲，您也可以联系您所在国家的数据保护机构。
您的选择
您无需观看任何广告即可玩完整个游戏；在适用的地区，您可以在“设置”中更改广告选择，在设备的“设置”中重置广告设置，在“设置”中关闭“iCLOUD 存档”以将所有内容只保留在本设备上，或者删除应用以清除设备上保存的所有内容。
变更
如果本政策发生变更，新版本将连同新的日期发布在此页面上。