Gravensmoor

Política de privacidade

English · Português · Español · Deutsch · Français · Italiano · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

Última atualização: 8 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Em resumo

O Gravensmoor não tem contas nem servidores próprios. Não coletamos o seu nome, e-mail nem nada mais sobre você, e não vendemos as suas informações pessoais. A sua jornada fica no seu aparelho e, se você usa o iCloud, na sua própria conta do iCloud, onde só você e a Apple têm acesso. Os anúncios vêm do Google AdMob e só são exibidos quando você escolhe assistir a um.

Quem somos

Maple Drift Studios é o nome com que Rodrigo Paulo Quaresma, desenvolvedor independente no Canadá, faz jogos; não é uma empresa. Rodrigo faz o Gravensmoor, é responsável por esta política e pelo tratamento que o próprio jogo dá às suas informações, e é o encarregado de privacidade, que pode ser contatado pelo endereço em Contato.

A sua jornada

A sua jornada, as medalhas das estradas, os tempos da Maratona e as configurações ficam salvos no seu aparelho. Com Salvar no iCloud ligado (Opções → Salvar no iCloud; ligado a menos que você desligue) e o iCloud conectado, uma cópia fica na sua própria conta do iCloud, para que eles sigam você nos seus outros aparelhos e a jornada possa continuar em qualquer um deles. Essa cópia é guardada pela Apple na sua Conta Apple; nós não temos acesso a ela nem a recebemos. As estatísticas de jogo não são copiadas: ficam no aparelho. Os seus dados também entram nos backups do próprio aparelho (como o Backup do iCloud). Apagar o jogo apaga o que está no aparelho; a cópia no iCloud pode ser removida nos ajustes de armazenamento do iCloud do aparelho.

Anúncios (Google AdMob)

O jogo é gratuito, e nas lojas, cozinhas e forjas você pode assistir a um anúncio curto para ganhar um presente (quem é Mecenas do Pip ganha os presentes sem anúncio). Os anúncios só são exibidos quando você toca em um botão que diz isso, e se limitam a conteúdo classificado como PG, adequado a partir dos 9 anos. Para exibir anúncios, o Google coleta o seu endereço IP e a sua localização aproximada (nunca a localização precisa), identificadores do seu aparelho, como você interage com os anúncios e dados de falhas e desempenho. O Google decide como usa esses dados, segundo a sua própria política de privacidade, e é responsável por esse uso; nós nunca os recebemos. O Gravensmoor nunca pede permissão para rastrear você em apps e sites de outras empresas, por isso o Google não recebe dele o identificador de publicidade do seu aparelho. O Google pode tratar esses dados em servidores fora do seu país, com as suas próprias salvaguardas. O uso desses dados pelo Google é descrito em policies.google.com/technologies/partner-sites.

Consentimento para anúncios

Na União Europeia, no Reino Unido e em outras regiões que exigem isso, o seu consentimento é pedido antes que qualquer anúncio seja carregado, e ali os anúncios só são exibidos com o seu consentimento; se você não o der, poderá receber anúncios limitados ou nenhum, e o resto do jogo continua igual. Em todos os lugares, os anúncios são sempre não personalizados: o Google os escolhe a partir do jogo e do momento, não do que sabe sobre você por outros apps ou sites, e nunca usa o identificador de publicidade do seu aparelho. Onde a lei lhe dá uma escolha, a opção Privacidade de anúncios aparece nas Opções do jogo, onde você pode mudá-la a qualquer momento.

Se você mora nos Estados Unidos

Não vendemos informações pessoais em troca de dinheiro. Segundo as leis de privacidade de alguns estados (como a da Califórnia), permitir que o Google exiba anúncios no jogo pode contar como “compartilhar” informações pessoais para publicidade direcionada. Você pode recusar esse compartilhamento em Opções → Privacidade de anúncios. Nos últimos doze meses, as únicas informações pessoais envolvidas foram as que o Google coleta para exibir anúncios, listadas acima; nós não recebemos nem guardamos nenhuma delas.

Compras

A única compra do jogo, o Mecenas do Pip, é feita pela Apple na App Store. Nunca vemos os seus dados de pagamento; o jogo só fica sabendo se você a possui.

Game Center

Se você estiver conectado ao Game Center, as suas conquistas e os seus tempos da Maratona são enviados ao Game Center da Apple e mostrados a outros jogadores conforme as suas configurações do Game Center.

Estatísticas

O jogo conta no seu aparelho coisas como o tempo jogado e as estradas tentadas e vencidas, para nos ajudar a equilibrá-lo. Essas contagens ficam no seu aparelho e nunca são enviadas para nós. Se você escolheu compartilhar dados com os desenvolvedores de apps nos ajustes do aparelho, a Apple nos dá totais anônimos, como instalações e falhas.

Crianças

O Gravensmoor é um jogo para todos os públicos e não é dirigido a crianças menores de 13 anos. O próprio jogo não coleta nada de ninguém, e os seus anúncios se limitam a conteúdo classificado como PG, adequado a partir dos 9 anos.

Os seus direitos

Dependendo de onde você mora (por exemplo, pela LGPD no Brasil, pelo RGPD na Europa, pelas leis de privacidade do Canadá ou por leis estaduais dos Estados Unidos), você pode ter o direito de saber quais informações pessoais são mantidas sobre você, de corrigi-las ou apagá-las, de retirar o consentimento e de recusar o seu compartilhamento para publicidade. Como não mantemos nenhuma informação pessoal sobre você, não há nada para enviarmos ou apagarmos; para retirar o consentimento para anúncios ou recusar o compartilhamento, use Opções → Privacidade de anúncios no jogo, e, para os dados que o Google mantém, consulte a política do Google indicada acima. Você não será tratado de forma diferente por exercer esses direitos. Se tiver uma dúvida ou reclamação, escreva para nós; no Brasil, você também pode procurar a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) e, na Europa, a autoridade de proteção de dados do seu país.

As suas escolhas

Você pode jogar o jogo inteiro sem assistir a nenhum anúncio, mudar as suas escolhas sobre anúncios nas Opções, onde isso se aplica, redefinir as configurações de publicidade nos Ajustes do aparelho desligar Salvar no iCloud nas Opções para manter tudo neste aparelho ou apagar o app para remover tudo o que está guardado no seu aparelho.

Alterações

Se esta política mudar, a nova versão aparecerá aqui com uma nova data.

Contato